|
>>> NL naar beneden scrollen
FR
Chers amis, chers amateurs d’art,
Je suis heureux de vous convier au vernissage de notre prochaine exposition consacrée aux œuvres du sculpteur boomois, Camiel Van Breedam, le samedi 23 mars à 19h.
Par cette importante exposition dédiée aux multiples usages et interprétations plastiques que le sculpteur fait de simples lattes de bois - précédemment utilisées comme supports servant à fixer le plâtre aux plafonds des habitations - je vous invite à venir redécouvrir une production sobre et poétique initiée il y a plus de six décennies.
Cette exposition va être ouverte par notre Ministre flamand de la Culture Sven Gatz, qui est affecté profondément par la culture et qui est de provenance jettoise, en fait un vrai bruxellois. L’exposition va être également ouverte par notre échevine de la Communauté flamande et la Culture néerlandophone Nathalie De Swaef qui est complètement verte avec beaucoup d’intérêt à l'art contemporaine.
Comme toujours, des spécialités gustatives jetto-polonaises vous seront proposées,
accompagnées de bières catholiques belges et diverses vodkas des Carpates.
Entrée au vernissage: 7€
Amicalement et culturellement,
Wodek
Président-Concierge
NL
Beste vrienden, beste kunstliefhebbers,
Ik nodig u met plezier uit op de opening van onze gloednieuwe tentoonstelling, met het werk van de Boomse beeldhouwer Camiel Van Breedam, op zaterdag 23 maart om 19u.
De tentoonstelling presenteert een uniek ensemble waar Van Breedam tijdens zijn succesvolle carrière van zes decennia aan werkt. Met sobere en poëtische producties toont de kunstenaar hoe hij eenvoudige houten latten - materiaal dat eigenlijk gebruikt wordt om het pleisterwerk tegen plafonds aan te brengen - aan diverse plastische interpretaties onderwerpt.
De expo wordt geopend door onze Vlaamse minister voor cultuur Sven Gatz; afkomstig uit Jette, een echte Brusselaar en nauw betrokkken bij alle culturele aangelegenheden. Tijdens de opening wordt de minister bijgestaan door Nathalie De Swaef, onze lokale schepen voor Vlaamse gemeenschap en Nederlandstalige cultuur, die met een groene blik en veel enthousiasme naar hedendaagse kunst kijkt.
Zoals altijd worden Jetto-Poolse specialiteiten geserveerd, begeleid door katholieke
Belgische bieren en verschillende Karpatische wodka's.
Ingang vernissage: 7€
Vriendschappelijk en cultuurlijk,
Wodek
President-Concierge
|
